《北京晚报》

注册

 

发新话题 回复该主题

老编常谈俩两小议 [复制链接]

1#

“俩”“两”这两个字在字典中已有很清楚的解释:“俩”,读音liang,见“伎俩”。读音lia,1.〔数〕两个:咱俩、哥儿俩、姊妹俩;一顿饭吃俩馒头。2.〔数〕不多;几个;挣倆辛苦钱;掀这么俩砖头,用不了十个人。字典中还提醒让注意:“俩”是“两个”的合音,后面不能再接“个”或其他量词。

“两”字不用查字典大家都知是数字两个,如两人、两月、两间房、两束花等等,但也可作限于2至9以內的不定数目用,例如“你也说两句”。

在日常应用中,不见有把两字用错的,而俩字近些年来用错的却很多。如《北京晚报》在年9月20日第16版“五色土”栏刊发有一文,题为《抹泥之交》,文中共用了五个“俩”字,如俩小孩、俩小朋友,和一个“两”字,是两只小猫。可能是作者认为对人该加有人字偏旁的俩字,故对动物小猫他就不加人字偏旁而用两字了。错误!全都以用不加人字偏旁的两字才对呢!

我还注意到竟有在标题中错用“俩”字的,《北京晚报》年7月23日7版刊发一条消息“喝多了还袭警,俩‘醉*’被严惩”;同报同月31日9版引题“《文明行为促进条例》实施俩月20余项不文明行为被开罚单”,该报道正题为“市民对快递行业不文明最有意见”;同报8月5日18版“‘联合国搬迁至西安’案俩骗子获刑”(系转载《华商报》消息);同报同月6日7版“5天之内民警捡了俩孩子”;同报同月18日“以训稳岗培训补贴*策延长俩月暖心”。所举这些都是标题中应用两而错用俩的例子,文中却皆用对的,全用两字,难道是为了引人注意在标题中故意用加有人字偏旁的俩字吗?

邱陵老先生书法作品展示

撰稿人不了解正确用法或不慎用错了,希望编者能把把关,及时改正过来。我认为作为编辑,在自己编辑的报刊、杂志、书稿中,有责任消灭错别字,至少要减少错别字,这是编辑应作为起码的努力目标吧!

针对《北京晚报》存在对“俩”字错用的问题,当年我即已向该报编辑部提出,并已得到他们的回音:除表示坚决纠正外,还对我表示感谢呢!自此以后该报即未再见错用的现象了。但在社会上,上述错用现象仍屡屡见到,尤其是在手机

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题